Caicó

[vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][imageeffect image=”4567″ width=”650″ target=”_self”][vc_column_text]

Informações gerais
Em Caicó, rios, pedras, grutas e serras, como a Serra de São Bernardo, a Serra da Formiga, a Serra da Caridade e a Pedra da Baleia, são cenários perfeitos para o rapel, escalada, rali de motos, mountain bike, acampamentos, trilhas e trekking.
Na cultura caicoense, destaca-se a irmandade dos Negros do Rosário, criada em 1771, que até hoje comemora seus rituais com uma coreografia toda própria, utilizando lanças e danças tribais ao som de tambores seculares. Caicó é um dos principais destinos para o turismo religioso, realizando em julho a tradicional Festa de Sant´ana, padroeira da cidade. A festa é uma mistura o profano com o sagrado, atraindo pessoas de todos os lugares da região e do Estado, além de trazer conterrâneos de todas as partes do país, reunindo-os numa grande confraternização. Outro evento que vem projetando a cidade é o carnaval, que com seus blocos de rua anima os foliões, atraídos pelo clima de alegria contagiante. Caicó porta ainda o título de “terra do bordado”, se sobressaindo internacional pela qualidade de seus bordados. Além disso, a culinária é outra marca registrada: depois passear e se extasiar com tanta beleza, não deixe de provar a extraordinária carne-de-sol e os queijos de manteiga e coalho, além dos deliciosos doces e biscoitos caseiros.
O município possui vários açudes, sendo o Itans o mais importante, com capacidade para 81 milhões e 750 mil metros cúbicos de água. Tem importantes riquezas naturais espalhadas por todo o seu território. A Serra da Formiga, rica em minério de ferro, é um significativo atrativo turístico. Outros pontos turísticos, como as Serras do Pai Pedro e da Lagoa Seca, também fazem parte do roteiro, assim como as formações rochosas naturais que brincam com a imaginação do visitante, como as pedras da Santa, do Avião e do Sapateiro. No Poço do Arthur, são encontradas inscrições rupestres datadas de mais de dez mil anos.

Como chegar Distância de Natal: 256 km

Saindo de Natal pela BR-304 até Macaíba, pegando o trevo pela BR-226 até Currais Novos, de lá pegando a BR-427 que vai a Acari. Finalmente, de Acari, pega-se a RN-288 até Caicó.

Atrações e destaques
– Serras

– Cavernas e grutas

– Sítio Arqueológico

– Reserva ecológica

– Monumentos históricos

– Castelo de Engady

– Festa de Sant´anna

– Irmandade dos Negros do Rosário

– Serra da Formiga

– Açude Itans

– Culinária e artesanato (bordados em tecidos, argilas e arte sacra) e sua famosa carne-de-sol
Galeria de fotos


General Information
In Caicó, rivers, rocks, grottos,and sierras,like the Sierra São Bernardo, a Sierra da Formiga, a Sierra da Caridade and the Pedra da Baleia,are perfect scenery for rappelling , climbing, offroad motor rally, mountain bike,camping,trails and trekking.

In the cultura ‘caicoense’ there is ,the Sisterhood of the Negros of Rosário, created in 1771, and until today commemorates its rituals with its own special choreography, using lances and tribal dances to the sound of secular drums. Caicó is one of the principle destinations for religious tourism, hosting in July the traditional feast of Sant´ana, patron saint of the city. The festival is a mixture of the profane with religous attracting people from all the regions of the State, aside from bringing compatriots from all parts of the coutry, reuniting in a huge get together.Another event that has projected the city is Carnival ,that with it animates the carnival players attracted by the happy contagious climate . Caicó holds also the title of “the land of embroidery”, standing out internationally for the quality of its embroidery. Besides this, the culinary is another registered mark : after touring around and being stunned with so much beauty , don’t forget to try the extraordinary ‘carne –do-sol’ and the cheeses of butter and ‘coalho’ ( a fermented processed cheese),besides the delicious sweets and homemade cookies.

The municipality has several dams ,the Itans being the most important , with a capacity of 81 million 750 thousand cubic meters of water.There are important natural riches strewn all over its territory. The Sierra da Formiga, rich in iron mineral , is a significant tourist attraction.Other points of interest , like the Sierras do Pai Pedro and the Lagoa Seca, are also part of the itinerary, as likewise the natural rock formations that play with the visitor’s imagination , like the rocks of the Saint, the Plane and the Shoemaker. In the Poço do Arthur, one can find painted inscriptions dated from more than ten thousand years ago.

How to arrive there Distance from Natal: 256 km.

Leave Natal by BR-304 to Macaíba, take the cloverleaf for BR-226 to Currais Novos, from there take BR-427 that goes to Acari. Finally, from Acari, take RN-288 to Caicó.

Attractions and Special Points of Interest
– Sierras

– Caverns and grottos

– Arqueological Site

– Ecological Reserve

– Historical Monuments

– Engady Castle

– Sant´anna Feast

– Sisterhood of the Negros do Rosário

– Sierra da Formiga

– Itans Dam

– Culinary and handicrafts (cloth embroidary, clay and sacred art) and its famous ‘carne-de-sol’.
Image Gallery

Informaciones generales
En Caicó, ríos, piedras, grutas y sierras, com la Sierra de San Bernardo, la Sierra da Formiga, la Sierra da Caridade y la Piedra da Baleia, son lugares perfecto para el rápel, escalada, rally de motos, mountain bike, acampamentos, senderismo y trekking.

En la cultura caicoense, se destaca la hermandad de los Negros do Rosário, criada en 1771, que hasta hoy conmemora sus rituales con una coreografia personalizada, utilizando lanzas y bailes tribales acompañado por tambores seculares. Caicó es uno de los principales destinos para el turismo religioso y realiza, en julio, la tradicional fiesta de Santa Ana, patrona de la ciudad. La fiesta, una mezcla de profano y sagrado, atrae personas de todos los lugares de la Provincia, además de acercar coterráneos de todo el país, reuniéndose en una gran fiesta de camaradería. Otro evento que está proyectando la ciudad es el carnaval, que con sus murgas anima y divierte a los participantes, atraidos por un clima de alegría contagiante. Caicó obstenta también el título de “tierra del bordado”, alcanzando destaque internacinal por su calidad. Otra actividad de destaque es la culinaria : después de pasear y disfrutar de tanta belleza, de se debe dejar de probar la extraordinaria carne de sol y los famosos quesos de manteca y de « coalho », así como sus deliciosos dulces y biscochos caseros.

El municipio posee varios embalses, siendo el Itans el más importante, com capacidad para 81 millones 750 mil metros cúbicos de agua. Hay también, importantes riquezas naturales esparcidas en todo su territorio. La Sierra da Formiga, rica en minerales de hierro, es un interesante atractivo turístico. Otros lugares importantes como las Sierras do Pai Pedro y da Lagoa Seca, también hacen parte del itinerario, así como las formaciones rocosas naturales que desafían la imaginación del visitante, como las piedras da Santa, do Avião y do Sapateiro. En el Pozo do Arthur, hay inscripciones rupestres con más de diez mil años de antiguedad.

Como llegar Distancia de Natal: 256 km

Saliendo de Natal por la carretera BR-304 hasta Macaíba, se toma el desvio por la carretera BR-226 hasta Currais Novos, de allí, se toma la carretera BR-427, que va a Acari. Finalmente, de Acari, se coge la carretra RN-288 hasta la ciudad de Caicó.

Atracciones y destaques
– Sierras,

– Cavernas y grutas,

– Sitio Arqueológico,

– Reserva ecológica,

– Monumentos históricos,

– Castillo de Engady,

– Fiesta de Santa Ana,

– Hermandad dos Negros do Rosário,

– Sierra da Formiga,

– Embalse Itans,

– Culinaria y artesanía (bordados em telas, arcilla y arte sacra) y su famosa carne-de-sol.
Fotos

Informazioni generali
In Caicó, fiumi, rocce, grotte e colline, come la Serra de São Bernardo, la Serra da Formiga, la Serra da Caridade e la Pedra da Baleia, sono scenari perfetti per il rapel, la scalata, rally di moto, mountai bike, accampamenti, sentieri e treking.

Nella cultura caicoense, si nota la fratellanza dei Negros do Rosário, creata nel 1771, che fino ad oggi commemora i suoi rituali con uma coreografia tutta particolare, utilizzando lance e danze indigene al suono di tamburi secolari. Caicó é uno dei principale destini per il turismo religioso, realizzando in giugno la tradizionale festa di Sant´Anna, patrono della cittá. la festa é uma mescola di profano e sacro, attraendo persone di tutti i locali della regione e dello Stato, oltre ad attrarre conterranei di tutte le parti del BRasile, riunindoli in uma grande confraternizzazione. Altro evento che progetta la cittá é il carnevale che con i suoi blocchi di gente anima i turisti, attratti dal clima di allegria contagiante. Caicó detiene ancora il titolo di ¨terra del bordato¨ per la quantitá e qualitá dei suoi prodotti. Oltre a questo la culinária é um´altra marca registrata: dopo aver passeggiare e essersi ubriacato con tanta bellezza, non rinunci a provar ela straordinaria carne do sol e i formaggi di burro e latte colato, oltre ai deliziosi dolci e biscotti famigliari.

Il município possiede vari laghi, essendo l´Itans il piú importante, con capacitá di 81 milioni e 750 mila metri cubici di acqua. Detiene importanti ricchezze naturali sparse per tutto il suo território. La Serra da Formiga, ricca in minerale ferro, é um significativo attrattivo turístico. Altri punti turistici, come la Serra do Pai Pedro e la Lagoa Seca fanno farte del percorso, cosi come le formazioni rocciose naturali che attraggono l´immaginazione del visitante, come la Pedra da Santa, dell´Avião e do Sapateiro. Nel Poço de Arthur sono incontrate iscrizioni rupestri con piú di dieci mila anni.

Come arrivarci Distanza da Natal: 256 km

Uscendo da Natl per la BR-304 fino a Macaiba, prendendo l´incrocio per la BR-226 fino a Currais Novos e la seguire per la BR-427 che va ad Acari. Finalmente, da Acari, prender ela RN-288 fino a Caicó.

Attrazioni e specialitá
– Colline;

– Caverne e grotte;

– Sito archeologico;

– Riserva ecológica;

– Monumenti storici;

– Castello di Engady;

– Festa di Sant´Anna;

– Fratellanza dei Negros do Rosário;

– Serra da Formiga;

– Açude Itans;

– Culinária e artigianato (bordati, argille e arte sacra) e la sua famosa carne do sol.
Galleria fotografica

Informations générales
A Caicó, des fleuves, des pierres, des grottes et des plateaux, comme ceux de São Bernardo, de la Formiga et de la Caridade, et la Pedra da Baleia (Pierre de la Baleine), sont des décors idéaux pour le rappel, l’escalade, les rallys à motos, le VTT, le camping, les randonnées et le trecking.

Dans la culture de Caicó se détache la « Irmandade dos Negros do Rosário », créée en 1771, qui commémore jusqu’aujourd’hui ses rituels avec une chorégraphie péculière, en utilisant des lances et en faisant des danses tribales au son de vieux tambours. Caicó est l’une des destinations principales pour le tourisme religieux. Elle réalise en juillet la traditionnelle fête de Sant’Ana, sainte patronne de la ville. La fête est un mélange de profane et de sacré et attire des personnes de tout le pays, qu’elle réunit dans une grande confraternisation. Autre événement qui fait vibrer la ville : le carnaval. Avec ses groupes de rue il anime les participants, attirés par l’atmosphère de joie contagieuse. Caicó porte également le titre de « terre de la broderie », pour laquelle elle est connue internationalement. La gastronomie est un autre point fort : après une promenade où vous vous émerveillerez de la beauté de la ville, n’oubliez pas de goûter l’extraordinaire carne-de-sol (viande séchée au soleil) et les fromages de « manteiga » et « coalho », ainsi que les sucreries et les biscuits faits maison.

La commune possède différents lacs artificiels: l’Itans est le plus important, il a une capacité de 81 millions et 750 mille mètres cubes d’eau. Il y a de nombreuses richesses naturelles sur tout son territoire. La Serra da Formiga, riche en minerai de fer, est une attraction touristique significative. D’autres points touristiques, comme les plateaux du Pai Pedro et de la Lagoa Seca, font également partie de l’itinéraire, ainsi que des formations rocheuses naturelles qui jouent avec l’imagination du visiteur, comme les pierres de Santa, do Avião et du Sapateiro. Dans le puits d’Arthur, on trouve des inscriptions rupestres qui datent de plus de 10 000 ans.
Comment arriver Distance de Natal: 256 km

Sortir de Natal par la BR-304 jusqu’à Macaíba, prendre la BR-226 jusqu’à Currais Novos, de là prendre la BR-427 qui va à Acari. Enfin, d’Acari, prendre la RN-288 jusqu’à Caicó.

Attractions et mises en relief
– Plateaux;

– Cavernes et grottes;

– Site archéologique;

– Réserve écologique;

– Monuments historiques;

– Château d’Engady;

– Fête de Sant’Ana;

– Irmandade dos Negros do Rosário;

– Serra da Formiga;

– Lac artificiel Itans;

– Cuisine et artisanat (broderies sur tissus, argile et art sacré) et sa célèbre carne-de-sol (viande séchée).
Galerie de photos