Vila Flor

[vc_row][vc_column][imageeffect image=”4430″ width=”650″ target=”_self”][vc_column_text]

Informações gerais

A pacata cidade de Vila Flor, localizada ao Sul de Natal, foi um dos primeiros núcleos de colonização portuguesa no Rio Grade do Norte, batizada inicialmente como Aldeia Gramació, ainda nos idos de 1700. Sua riqueza cultural e importância para o patrimônio histórico revelam-se na Casa de Cãmara e Cadeia e na Fortificação de Sete Buracos, além do Síto Arqueológico de Vila Flor. O ecoturismo é um destaque da região, que oferece ao visitante a beleza do Rio Catu e do Mirante Cabo de Bacopari. A tradição cultural fica por conta os fandangos e da nau catarineta, herança portuguesa mantida pelos locais.

Como chegar


Distância de Natal : 82 km
Saindo de Natal pela BR-101 sentido Sul, tomando a entrada para Vila-flor à altura de Goianinha.

Atrações e destaques

  • Rio Catu,
  • Mirante Cabo de Bacopari,
  • Sítio arqueológico de Vila Flor,
  • Casa de Câmara e Cadeia,
  • Igreja Nossa Senhora do Desterro.

Galeria de fotos

General Information

The peaceful city of Vila Flor, located to the South of Natal, was one of the first Portuguese colonization nucleos of Rio Grade do Norte, baptized initially as Aldeia Gramació, up to the 1700’s. Its cultural richness and importance to the historical patrimony reveals itself in the Casa de Cãmara e Cadeia (House of Represtatives and Prison) and in the Fortificação de Sete Buracos (Seven Holes Fortification), besides the Archeological Site of Vila Flor.Ecotourism stands out as a strong point in the region, that offers the visitor the beauty of the Catu River and the Lookout Point Cabo de Bacopari. The cultural tradition is in the fandangos and the nau catarineta (two types of traditional dance), inherited from the Portuguese and maintained by the locals.

How to arrive there


Distance from Natal: 82 km
Leave Natal by BR-101 going South, take the entrance for Vila Flor at Goianinha

Attractions and Special Points of Interest

 

  • Catu River,
  • Mirant Cabo de Bacopari,
  • Archeological Site of Vila Flor,
  • Casa de Câmara e Cadeia,
  • Nossa Senhora do Desterro Church.

Image Gallery

Informaciones generales

La pacata ciudad de Vila Flor, situada al Sur de Natal, fue uno de los primeros núcleos de colonización portuguesa en Río Grande do Norte, bautizada inicialmente como Aldea Gramació, alrededor del 1700. Su riqueza cultural e importancia para el patrimonio histórico, se revelan en la Casa de Cámara y la Cárcel y en la Fortificación de “Sete Buracos”, además del Sitio Arqueológico de Vila Flor. El ecoturismo es un destaque de la región, que ofrece al visitante la belleza del Río Catu y del Mirador Cabo de Bacopari. La tradición cultural está representada por los “fandangos” y la “nau catarineta”, herencia portuguesa mantenida por los lugareños.

Como llegar


Distancia de Natal 82 Km.
Saliendo de Natal por la carretera BR-101 sentido Sur, tomando la entrada a Vila-flor a la altura de Goianinha.

Atracciones y destaques

  • Río Catu,
  • Mirador Cabo de Bacopari,
  • Sitio arqueológico de Vila Flor,
  • Casa de Cámara y Cárcel,
  • Iglesia Nuestra Señora del Destierro.

Fotos

Informazioni generali

La tranquilla cittá di Vila Flor, localizzata al sud di Natal, é stata uno dei primi nuclei di colonizzazione portoghese nel Rio Grande do Norte, battezzata inizialmente come Aldeia Gramació, verso il 1700. La sua ricchezza culturale e l´importanza per il patrimônio storico si scoprono nella Casa della Câmera e nella Cadeia (prigione) e nella Fortificazione de Sete Buracos, oltre al sito Archeologico di Vila Flor. L´ecoturismo é um´attrattivo per la regione e offre ai visitanti la bellezza del Rio catu e del Mirante Cabo de Bacopari. La tradizione culturale rimane con i fandangos e nau catarineta, ereditá portoghesi mantenuta dagli abitanti locali.

Come arrivarci


Distanza da Natal: 82 Km.
Uscendo da Natal tramite la BR-101 in direzione sud, prendendo l´entrata per Vila Flor all´altezza di Goianinha.

Attrazioni e specialitá

  • Rio Catu;
  • Mirante Cabo de Bacopari;
  • Sitio Archeologico di Vila Flor;
  • Casa della Câmera e Cadeia;
  • Chiesa Nossa Senhora do Desterro.

Galleria fotografica

Informations générales

La ville tranquille de Vila Flor, située au sud de Natal, a été l’un des premiers noyaux de la colonisation portugaise dans le Rio Grande do Norte. Elle a d’abord été appelée Aldeia Gramació, vers 1700. Sa richesse culturelle est importante pour le patrimoine historique : on y trouve la Maison de Cámara, la prison et la fortification de Sete Buracos, ainsi que le site archéologique de Vila Flor. L’écotourisme est un point fort de la région, qui offre au visiteur la beauté du Rio Catu et du belvédère Cabo de Bacopari. La tradition culturelle est présente à travers les « fandangos » et « la nau catarineta », héritage portugais maintenu par les locaux.

Comment arriver


Distance de Natal 82 Km.
Sortir de Natal par la BR-101 en direction du sud, prendre l’entrée de Vila-Flor à la hauteur de Goaninha.

Attractions et mises en relief

  • Rio Catu;
  • Point de vue du Cabo de Bacopari;
  • Site archéologique de Vila Flor;
  • Maison de Câmara et prison;
  • Eglise Nossa Senhora do Desterro.

Galerie de photos